สุนัขตัวน้อยกำลังว่ายน้ำสุดกำลังผ่านแม่น้ำลิมารีในชิลี ขณะที่เจ้าหน้าที่คาราบิเนรอสคอยให้กำลังใจเธอจากฝั่งให้ว่ายไปถึงพวกเขา เธอทำได้ เธอรอดชีวิตจากกระแสน้ำท่วมที่พัดพาบ้านซึ่งเธออยู่ลำพังหายไป
เจ้าหน้าที่สังเกตเห็นบาดแผลบนหลังของเธอและพาเธอตรงไปยังคลินิกสัตวแพทย์เทศบาล ที่นั่น การวินิจฉัยช่างน่าสลดใจ: เนื้องอกในลำคอ ภาวะทุพโภชนาการรุนแรง เนื้อเยื่อตายจากการติดเชื้อ ภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำ และหายใจลำบาก ทั้งหมดนี้ไม่ได้เกิดจากพายุเพียงอย่างเดียว — เธอถูกทอดทิ้งและทนทุกข์มาระยะหนึ่งแล้ว
ทีมสัตวแพทย์พิจารณาแล้วว่าไม่มีความเป็นไปได้จริงในการฟื้นตัว และตัดสินใจทำการุณยฆาตเธอเพื่อป้องกันความเจ็บปวดเพิ่มเติม เธอว่ายน้ำเพื่อช่วยชีวิตตัวเองจากพายุ แต่ชีวิตได้ทอดทิ้งเธอมานานก่อนน้ำท่วมครั้งนั้นแล้ว