สุนัขตัวหนึ่งลอยอยู่ตามลำพังห่างจากชายฝั่งหลายกิโลเมตร เมื่อชาวประมงบางคนตัดสินใจหยุดทุกอย่างเพื่อพามันขึ้นเรือ

Arturo Chacón พบมันเป็นคนแรก: หัวเล็ก ๆ โผล่พ้นคลื่นอยู่ไกลจากชายฝั่งใด ๆ

เป็นวันอังคารที่ 4 สิงหาคม นอกเกาะเซดรอสในเม็กซิโก และเขากับเพื่อนชาวประมงไม่ลังเลที่จะนำเรือเข้าไปใกล้ขึ้น สุนัขตัวนี้ไม่มีแรงพอจะว่ายน้ำต่อแล้ว ชาวประมงคนหนึ่งโน้มตัวข้ามราวเรือ คว้าตัวมันไว้อย่างมั่นคง และดึงมันขึ้นเรือ ที่ซึ่งเจ้าสัตว์นอนหมดแรงแต่ปลอดภัยอยู่ท่ามกลางลังเก็บความเย็นและคันเบ็ด

สิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดคือสิ่งที่เกิดขึ้นภายหลังที่ท่าเรือ: มีคนจำสุนัขตัวนี้ได้และช่วยตามหาเจ้าของมัน ซึ่งกำลังตามหามันมาระยะหนึ่งแล้วโดยไม่รู้เลยว่ามันกำลังลอยเคว้งอยู่ในทะเลเปิด