การค้นพบนี้จัดทำโดยนักวิทยาศาสตร์จากห้องปฏิบัติการ Spiez ของสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งได้วิเคราะห์ชายวัย 55 ปีที่ติดเชื้อฮันตาไวรัสสายพันธุ์ Andes ในอเมริกาใต้ ซึ่งเป็นสายพันธุ์เดียวกับที่แพร่ระบาดบนเรือสำราญ MV Hondius เมื่อหกปีก่อน แม้ว่าไวรัสจะไม่พบในเลือด ปัสสาวะ หรือระบบทางเดินหายใจของเขาแล้ว แต่ยังคงตรวจพบได้ในตัวอย่างน้ำอสุจิ
ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าสิ่งนี้อาจเปิดความเป็นไปได้ของการแพร่เชื้อได้แม้หลังจากหายป่วยไปนานแล้ว แม้จนถึงขณะนี้จะยังไม่มีผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันจากเส้นทางดังกล่าวก็ตาม งานวิจัยนี้ทำให้ผู้เชี่ยวชาญบางส่วนเรียกร้องให้มีการทบทวนมาตรการด้านสุขภาพและศึกษาพฤติกรรมของไวรัสให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
โดยปกติ Hantavirus แพร่เชื้อหลักผ่านการสัมผัสกับสัตว์ฟันแทะที่ติดเชื้อ และมีเพียงสายพันธุ์ Andes เท่านั้นที่แสดงให้เห็นกรณีการติดต่อจากคนสู่คนที่พบได้ยาก