คืนนั้นเป็นคืนวันจันทร์ในย่าน Bañado Norte ของ Corrientes และวง ‘Yeison y el After’ กำลังเล่นดนตรีคัมเบียบนเวทีชั่วคราวริมทางเท้า งานฉลองวันเกิดอายุ 15 ปี มีใบอนุญาตถูกต้องตามกฎหมาย มีดนตรีบนถนน ผู้คนเต้นรำ ไม่มีอะไรแตกต่างจากสุดสัปดาห์อื่น ๆ

จนกระทั่งเพื่อนบ้านคนหนึ่งที่ทนเสียงดังไม่ไหว ปรากฏตัวที่หน้าต่างพร้อมปืนลม กระสุนถูก Esteban de Jesús Vallejos นักร้องนำ เข้าที่หน้าผากโดยตรง พวกเขาต้องผ่าตัดเขาอย่างเร่งด่วนที่ Hospital Escuela เพื่อนำลูกกระสุนที่ฝังอยู่ในกะโหลกศีรษะออก วงดนตรีอีกวงที่เล่นก่อนหน้านั้นและหญิงสาวคนหนึ่งก็ถูกยิงในคืนเดียวกันนั้นด้วย

เพื่อนบ้านรู้จักผู้ก่อเหตุอยู่แล้ว: เขามีประวัติทะเลาะวิวาทเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับเสียงดังในพื้นที่ ไม่มีใครยิงเพื่อป้องกันตัวหรือเพราะมีภัยคุกคามจริง ๆ มันเกิดขึ้นเพราะดนตรี วันนี้ชีวิตของคนคนหนึ่งมีค่าเท่าไรเมื่อเทียบกับความรำคาญของเพื่อนบ้าน?

