เขาออกไปดื่มกาแฟ แต่สุดท้ายกลับซื้อความตายของตัวเอง: แพทย์อนุมัติการุณยฆาตให้ผู้ป่วยโรคซึมเศร้าหลังประเมินอาการเขานอกร้านกาแฟ

ดร. James MacLean จาก Ontario อนุมัติการเสียชีวิตโดยมีผู้ช่วยเหลือของ Thomas Dillon ผู้ป่วยวัย 45 ปีที่เป็นโรค Crohn’s disease และโรคซึมเศร้า ตามการสอบสวน ทั้งสองแลกเปลี่ยนข้อความกันหลายสิบครั้งหลังพบกันนอกร้าน Tim Hortons และหลายเดือนต่อมา แพทย์คนดังกล่าวก็ขับรถพาเขาไปยังสถานประกอบพิธีศพที่เขาได้รับการฉีดยาถึงตายด้วยตนเอง

ทุกอย่างเลวร้ายลงเมื่อมีอีกคดีหนึ่งที่เชื่อมโยงกับแพทย์คนเดิมปรากฏขึ้น ผู้ป่วยรายหนึ่งกลับมาหายใจอีกครั้งหลังจากถูกประกาศว่าเสียชีวิตแล้ว โดยอ้างว่าเป็นเพราะยาตัวหนึ่งในขั้นตอนการรักษาไม่มีอยู่

แม้เรื่องอื้อฉาวนี้จะปะทุไปทั่วประเทศ แต่แพทย์คนดังกล่าวก็ไม่ได้ถูกเพิกถอนใบอนุญาต เขาเพียงถูกสั่งให้อยู่ภายใต้การกำกับดูแลอย่างเข้มงวดเป็นเวลาหลายเดือนเท่านั้น คดีนี้ได้จุดชนวนให้เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือดเกี่ยวกับขอบเขตของระบบการแพทย์