“เครื่องถ่างทวารหนัก”สุดประหลาดที่เคยอ้างว่าสามารถรักษาได้ทุกอย่าง ตั้งแต่สิวไปจนถึงอาการปวดหัวในอเมริกาช่วงต้นศตวรรษที่ 20

Por Rodrigo Martínez
20 May, 2026

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ครัวเรือนชาวอเมริกันพึ่งพาอุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ทั้งประหลาดและได้รับความนิยมอย่างมาก: “เครื่องถ่างทวารหนักของ Dr. Young”. 

ผลิตภัณฑ์นี้ถูกขายในฐานะทางแก้สำหรับปัญหาสุขภาพนานาชนิด เช่น อาการท้องผูก ปวดหัว นอนไม่หลับ ความกระวนกระวาย และแม้แต่สิว ซึ่งเป็นรายการข้อบ่งใช้ที่ในปัจจุบันดูไร้สาระ แต่ในเวลานั้นกลับโน้มน้าวผู้คนได้หลายพันคน

อุปกรณ์เหล่านี้มีหลายขนาดสำหรับใช้ที่บ้าน พร้อมคู่มือที่ส่งเสริมให้ใช้บ่อยครั้ง แคมเปญโฆษณาเชิงรุกทำให้ผลิตภัณฑ์นี้ยังคงวางขายอยู่ได้หลายทศวรรษ แม้ว่าตั้งแต่ช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1800 แพทย์หลายคนก็เริ่มตั้งข้อสงสัยต่อประโยชน์ที่กล่าวอ้างของมันแล้ว

ต้องรอจนถึงปี 1940 หน่วยงานด้านสาธารณสุขจึงเข้าแทรกแซงอย่างเป็นทางการ โดยชี้ว่าผลิตภัณฑ์นี้อาจเป็นอันตรายและประโยชน์ของมันก็ยังไม่ได้รับการพิสูจน์

Puede interesarte