เจ้าของร้านเห็นมันในเช้าวันหนึ่งของเดือนสิงหาคมและแทบไม่อยากเชื่อสายตา
Masanao Itaya มีร้านค้าอยู่ในนางาฮามะ จังหวัดชิงะของญี่ปุ่น ซึ่งเมื่อสิบปีก่อน เขาแขวนป้ายขนาดยักษ์ที่มีใบหน้าของทารกกำลังยิ้ม เพื่อโฆษณาข้อเสนอพิเศษ น่ารัก ไร้พิษภัย ไม่มีอะไรพิเศษ จนกระทั่งฤดูร้อนของญี่ปุ่นทำหน้าที่ของมัน: ความร้อนจัดเริ่มละลายหมึกบนโฆษณาอย่างแท้จริง และดวงตากับปากของทารกก็เปลี่ยนเป็นหลุมดำที่ดูราวกับหลุดออกมาจากหนังสยองขวัญ
ส่วนที่ขำที่สุดคือสิ่งที่ Itaya ทำเมื่อสังเกตเห็นมัน: ไม่ทำอะไรเลย เนื่องจากมันเกิดขึ้นตรงกับช่วงเทศกาลโอบ้ง เขาจึงตัดสินใจปล่อยไว้แบบนั้น โดยเชื่อว่าผู้คนจะเพลิดเพลินกับมันในฐานะแหล่งท่องเที่ยวสยองขวัญช่วงฤดูร้อนแบบไม่เสียค่าใช้จ่าย และเขาก็คิดถูก: ทุกวันนี้มันคือสิ่งที่ลูกค้าพูดถึงมากที่สุดในบรรดาสินค้า 70,000 รายการของเขา และทุกฤดูร้อน ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตครึ่งหนึ่งก็เข้ามาดูว่าเจ้าหนูน้อยคนนี้แก่ลงไปแค่ไหน (และไม่ใช่ในทางที่ดี) 👶🔥
