เด็กชายสองคนจากดับลินออกไปเล่นก่อนอาหารเย็น และไปโผล่ที่นิวยอร์กในอีกสี่วันต่อมา โดยไม่มีใครหยุดพวกเขาได้

Keith Byrne อายุ 10 ปี ส่วน Noel Murray อายุ 13 ปี พวกเขาอาศัยอยู่ใน Darndale ย่านหนึ่งในดับลิน และในปี 1985 พวกเขาออกจากบ้านด้วยความคิดที่แน่วแน่เพียงอย่างเดียว: ไปสหรัฐอเมริกาเพื่อพบ Mr. T นักแสดงผู้รับบท B. A. Baracus ใน The A-Team

พวกเขาไม่มีหนังสือเดินทาง ไม่มีตั๋ว และมีเงินไม่พอ มีเพียงความมุ่งมั่น พวกเขานั่งรถไฟ แอบขึ้นเรือเฟอร์รีไปเวลส์โดยไม่จ่ายเงิน ข้ามลอนดอนด้วยการเก็บเหรียญจากน้ำพุสาธารณะ และสุดท้ายไปยืนอยู่หน้าเคาน์เตอร์สนามบิน พวกเขาถามคนแปลกหน้าว่าเที่ยวบินของเขาจะไปที่ไหน เขาตอบว่านิวยอร์ก แค่นั้นก็เพียงพอสำหรับพวกเขา: พวกเขาทำให้เจ้าหน้าที่เชื่อว่าพ่อแม่อยู่ใกล้ ๆ และขึ้นเครื่องบิน Air India ที่มุ่งหน้าไป JFK โดยไม่มีใครพบพวกเขาตลอดการเดินทางทั้งหมด

ความวุ่นวายเกิดขึ้นหลังจากพวกเขาลงจอด เมื่อพวกเขาถามเจ้าหน้าที่ตำรวจว่าจะไปใจกลางแมนฮัตตันได้อย่างไร ใบหน้าของพวกเขาปรากฏในหนังสือพิมพ์ทั่วโลกเกือบครึ่งหนึ่ง และเผยให้เห็นความล้มเหลวด้านความปลอดภัยในสามประเทศ สี่วันต่อมา พวกเขากลับไปดับลิน ถูกครอบครัวดุ และถูกจดจำตลอดกาลจากวีรกรรมที่ปัจจุบันกลายเป็นภาพยนตร์สารคดีสั้น