เธอถูกวิจารณ์เรื่องน้ำหนักตัว แต่สาเหตุที่แท้จริงของอาการท้องอืดกลับเป็นภาวะที่ซ่อนอยู่: “ฉันเรอไม่ได้ ฉันมีภาวะผิดปกติ”.

Jade Thirlwall รู้สึกท้องอืดมานานหลายปี พร้อมกับมีเสียงครืดคราดในท้องและความไม่สบายที่ไม่มีใครอธิบายได้

อดีตสมาชิกวง Little Mix เปิดเผยว่าเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นภาวะการทำงานผิดปกติของกล้ามเนื้อคริโคฟาริงเจียลแบบย้อนกลับ ซึ่งเป็นภาวะหายากที่ทำให้ร่างกายไม่สามารถเรอได้ เธอพูดถึงเรื่องนี้ขณะคอมเมนต์ในวิดีโอของ Gemma Renwick ครีเอเตอร์ที่แชร์ข้อมูลเกี่ยวกับภาวะนี้ และยอมรับว่าในที่สุดเธอก็รู้สึกว่า “มีคนมองเห็นและเข้าใจเธอ” 💛

มีวิธีรักษาอยู่ นั่นคือการฉีดโบท็อกซ์ที่เรียกว่า “throtox” แต่ Jade ยังคงลังเล เพราะกังวลว่ามันอาจส่งผลกระทบต่อเสียงของเธอ ซึ่งเป็นเครื่องมือทำงานของเธอมาตั้งแต่วัยรุ่น แพทย์เองก็ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอะไรเป็นสาเหตุ — รู้เพียงว่ามันจะอยู่กับเธอไปตลอดชีวิต