Karl Lagerfeld เป็นที่รู้กันว่าเป็นคนพูดตรงแบบไม่กรอง แต่ครั้งนี้คำพูดนั้นกลับเก่าไม่สวยเลย เมื่อถูกถามถึง Adele ดีไซเนอร์รายนี้บอกว่าเธอ “อ้วนไปนิด” แม้จะมีใบหน้าที่สวยและเสียงร้องดุจสวรรค์… แต่ถึงเขาจะพยายามห่อมันไว้ด้วยคำชม ผู้คนก็ยังไม่ยกโทษให้เขาอยู่ดี
ประโยคนี้จุดกระแสวิจารณ์บนโลกออนไลน์ทันที เพราะแน่นอนว่า… การพูดถึงรูปร่างของนักร้องที่มีเสียงแบบนั้นเป็นเกมที่แพ้ตั้งแต่ต้นอยู่แล้ว โดยเฉพาะเมื่อ Adele กำลังอยู่ในช่วงที่ดีที่สุดช่วงหนึ่งของอาชีพ ได้รับรางวัล ขายได้หลายล้าน และทำให้คนเกือบครึ่งโลกเสียน้ำตากับเพลงของเธอ
และแม้ว่า Lagerfeld จะชอบปล่อยคอมเมนต์แบบนี้ออกมาราวกับเป็นเรื่องธรรมดา แต่ครั้งนี้ผู้คนไม่ปล่อยผ่าน หลายคนรู้สึกว่าไม่จำเป็นเลยที่จะลดทอน Adele ให้เหลือแค่น้ำหนักของเธอ ทั้งที่พรสวรรค์ของเธอต่างหากคือสิ่งที่ทำให้เธอโดดเด่นไปทุกที่
ท้ายที่สุด Adele ก็ทำในสิ่งที่เธอทำได้ดีที่สุด: ร้องเพลงต่อไป คว้ารางวัลต่อไป และทำให้สนามกีฬาต่าง ๆ เต็มแน่น ขณะที่คำพูดนั้นยังคงลอยวนอยู่ในฐานะหนึ่งในความเห็นประเภทที่ไม่มีใครร้องขอ
เพราะถ้าใครคิดว่าคำพูดแบบนั้นจะทำให้เธอหม่นลงได้ พวกเขาก็ไม่รู้จัก Adele ดีพอชัด ๆ เธอยังคงเป็น Adele… และ Karl ก็กลายเป็นฝ่ายที่ดูเหมือนพูดมากเกินไปเสียเอง