Lenny Ruiz Fernández อายุ 38 ปี และมีสุนัขชื่อ Salomón เธออาศัยอยู่ที่ Cali แม้จะเกิดที่ Pasto และในวันที่สิบสิงหาคม ผืนดินในโคลอมเบียก็แยกออกเป็นสองส่วน
อาคาร Ana Pilar ในย่าน Cuarto de Legua พังถล่มลงมา เช่นเดียวกับทุกสิ่งที่ไม่ได้เตรียมพร้อมรับมือแผ่นดินไหวขนาด 7.4 Lenny ติดอยู่ใต้คอนกรีต Salomón ก็เช่นกัน

เจ้าหน้าที่กู้ภัยจาก Civil Defense ขุดค้นอยู่นานหลายชั่วโมง เมื่อในที่สุดพวกเขาไปถึงตัวเธอ Lenny ก็ไม่หายใจแล้ว แต่ใต้ร่างของเธอ ในอ้อมแขนของเธอ Salomón ยังมีชีวิตอยู่
ไม่มีใครบอกได้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงไม่กี่วินาทีก่อนที่ทุกอย่างจะพังถล่มลงมา แต่ผลลัพธ์บอกได้ด้วยตัวเอง: เธออยู่ด้านบน ปกป้องเขาไว้ เขาอยู่ด้านล่าง ได้รับการคุ้มครอง

Lenny ยังทำงานให้กับคณะกรรมการคุ้มครองสัตว์ Pasto ด้วย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่สุนัขตัวหนึ่งได้รับการช่วยชีวิตด้วยอ้อมกอดของเธอ บางทีนั่นอาจเป็นนิสัยจากทั้งชีวิตที่ใช้ดูแลผู้ที่ไม่สามารถดูแลตัวเองได้

วันนี้ Salomón กำลังได้รับการรักษาพยาบาล เขากิน เดิน และเริ่มต้นใหม่ และทุกครั้งที่มีคนเล่าเรื่องของเขา แท้จริงแล้วพวกเขากำลังเล่าเรื่องของเธอ: เรื่องของผู้หญิงคนหนึ่งที่แม้โลกจะพังถล่มลงมาทับเธอ ก็ไม่ปล่อยมือจากผู้ที่เธอรัก
มีอ้อมกอดที่คอยพยุงคุณไว้ และอ้อมกอดของ Lenny ยิ่งกว่านั้น ยังประคองชีวิตหนึ่งไว้
