Caitlin Jones อายุ 20 ปีและอาศัยอยู่ใน Sheffield ตั้งแต่ปี 2020 ทุกครั้งที่เธอพยายามเรอ ร่างกายของเธอจะส่งเสียงต่ำคล้ายกบแทนที่จะปล่อยลมออกมา กล้ามเนื้อ cricopharyngeal ซึ่งควบคุมทางเข้าและทางออกของหลอดอาหาร ไม่ยอมคลายตัว ก๊าซจึงติดค้าง เคลื่อนไปยังกระเพาะอาหารและลำไส้ แล้วออกมาอีกทางหนึ่ง
เธอไปพบแพทย์ในเดือนตุลาคม 2020 และได้รับการบอกว่านี่เป็นเรื่อง ‘ปกติ’ และเธอน่าจะเป็นโรคลำไส้แปรปรวน เธอตัดสินใจไปปรึกษาแพทย์เอกชนในลอนดอนในปี 2023 ซึ่งที่นั่นเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นภาวะ retrograde cricopharyngeal dysfunction หรือที่รู้จักกันในชื่อ ‘no-burp syndrome’ รอบแรก: โบท็อกซ์ 50 units ที่กล้ามเนื้อด้านเดียว ราคา £800 ไม่ได้ผล รอบที่สอง ในเดือนเมษายน 2026: 100 units ทั้งสองด้าน ราคา £1.000 สามวันต่อมา เธอเรอเป็นครั้งแรกในรอบหกปี ตอนแรกเป็นเรอเล็กๆ จากนั้นเป็นเรอปกติ แล้วก็เป็นเรอที่นานห้าวินาที
โบท็อกซ์ไม่ใช่วิธีรักษาถาวร: มันทำให้กล้ามเนื้อเป็นอัมพาตชั่วคราวเพื่อให้ร่างกายจำได้ว่าต้องทำอย่างไร สิ่งที่น่ารบกวนใจในกรณีนี้คือสิ่งที่แพทย์มองข้าม: หลายปีของอาการคลื่นไส้ ความกดดันที่หน้าอก ความวิตกกังวลทางสังคม และการแยกตัว อันเกิดจากการไม่สามารถปล่อยบางสิ่งที่ร่างกายมนุษย์ทำได้โดยไม่ต้องสั่งการเลย 🔬