“นี่คือความอยุติธรรม”: Barbra Banda ถูกตัดออกจากการแข่งขันแอฟริกา คัพ เพราะระดับเทสโทสเทอโรนของเธอ และตอนนี้เธอเป็นหนึ่งในดาวเด่นที่สุดของลีกอเมริกัน

Por Francisco Jacob
8 October, 2026

Barbra Banda อายุ 22 ปี และเพิ่งทำสิ่งที่ไม่เคยมีผู้หญิงคนไหนทำได้มาก่อนในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก นั่นคือทำแฮตทริกสองนัดติดต่อกัน โดยพบกับเนเธอร์แลนด์และจีน ทำได้ 6 ประตูจาก 2 นัด

ในเดือนกรกฎาคม 2022 เธอเดินทางไปโมร็อกโกกับทีมชาติแซมเบียเพื่อแข่งขัน Women’s Africa Cup of Nations… แต่กลับลงสนามไม่ได้ ตามรายงานที่ Sports Illustrated อ้างถึง ระดับเทสโทสเทอโรนของเธอสูงเกินเกณฑ์ที่ CAF กำหนด Andrew Kamanga ประธานสมาคมฟุตบอลแซมเบีย ให้สัมภาษณ์กับ BBC Sport Africa ว่านักเตะทุกคนต้องผ่านการตรวจสอบเพศ และเธอไม่ผ่านเกณฑ์

CAF ปฏิเสธเรื่องนี้ โดยผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารระบุว่าคณะกรรมการการแพทย์ไม่ได้มีมติดังกล่าว นอกจากนี้ยังไม่มีข้อสรุปตรงกันเรื่องยา: แหล่งข่าวบางแห่งระบุว่าเธอกินยาเพื่อลดระดับเทสโทสเทอโรน แต่ไม่ได้ผลเพียงพอ ขณะที่แหล่งข่าวอื่นระบุว่าเธอปฏิเสธยาเพราะอาจเกิดผลข้างเคียง Human Rights Watch ระบุว่าสิทธิของเธอถูกละเมิด แซมเบียแพ้แอฟริกาใต้ 1-0 ในรอบรองชนะเลิศโดยไม่มีเธอ

แต่ข้อโต้แย้งนั้นไม่ได้ทำให้เส้นทางอาชีพของเธอชะลอลง ตอนนี้ Barbra Banda วัย 26 ปี กำลังครองวงการฟุตบอลสหรัฐฯ กับ Orlando Pride ในฤดูกาล 2026 เธอยิงได้ 17 ประตูจาก 23 นัดใน NWSL ซึ่งเป็นหนึ่งในลีกฟุตบอลหญิงที่สำคัญที่สุดในโลก ในปี 2024 เธอคว้าแชมป์และได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัดชิงชนะเลิศ อีกทั้งยังได้รับรางวัลนักฟุตบอลหญิงแห่งปีของ BBC ผลงานของเธอโดดเด่นมากจนสโมสรขยายสัญญากับเธอไปจนถึงปี 2029 ตอกย้ำสถานะของเธอในฐานะหนึ่งในดาวเด่นที่สุดของวงการฟุตบอลหญิง

Puede interesarte