ทอมมี่กระโดดลงไปในหลุมโดยแทบไม่ต้องคิดมาก เขากับเพื่อนกำลังเดินทางไปยังจุดเล่นน้ำใน Bay Area, California ตอนที่เพื่อนบ้านบางคนบอกพวกเขาว่ามีหมีติดอยู่ที่นั่น คำเตือนว่าแม่ของมันอาจอยู่ใกล้ๆ ก็ไม่อาจหยุดพวกเขาได้
สัตว์ตัวนั้นไม่มีเจตนาจะให้ความร่วมมือเลย: มันขัดขืนทุกความพยายามที่จะมัดมันและดึงมันออกมาด้วยกำลัง จนกระทั่งพวกเขาลากท่อนไม้ขนาดใหญ่มาที่ปากทางเข้า หมีจึงใช้ไม้นั้นเป็นที่พยุงตัวและปีนออกมาด้วยอุ้งเท้าของมันเอง พวกเขาตั้งชื่อมันว่า Koda ตรงนั้นเลย
การเฉลิมฉลองอยู่ได้ไม่นาน เมื่อพวกเขาชะโงกมองเข้าไปในถ้ำ พวกเขาพบหนังและกระดูก ซากเหล่านั้นเป็นของหมีตัวเล็กอีกตัวหนึ่ง ซึ่งน่าจะเป็นพี่น้องของมันมากที่สุด บทสรุปนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้: Koda รอดชีวิตจากการถูกขังได้ด้วยวิธีเดียวที่เป็นไปได้ เพื่อนบ้านสองคนที่ออกไปทำ “ความดีประจำวันของพวกเขา” กลับลงเอยโดยไม่รู้ตัวด้วยการปล่อยฆาตกรออกจากคุกของมันเอง 🐻
