เป็นเวลาหลายทศวรรษที่เคธี เบตส์ ยึดถือคำพูดประโยคหนึ่งของแม่: “ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมต้องเอะอะกันนัก ไม่ใช่ว่าเธอรักษามะเร็งหายเสียหน่อย”.
แต่เบอร์ที เบตส์ไม่ได้เป็นเพียงผู้หญิงที่มองว่ารางวัลออสการ์ของลูกไม่ใช่เรื่องใหญ่ เธอคือแม่ผู้ทิ้งความฝันของตัวเองไว้เบื้องหลัง—เธออยากเป็นทนายความ—และเสียสละอย่างมากเพื่อให้ลูกสาวได้เป็นนักแสดง
เคธีเติบโตมาพร้อมกับความรู้สึกว่า บางทีเธออาจได้รับชีวิตที่ควรเป็นของแม่ นั่นเป็นเหตุผลที่แม้หลังจากแม่เสียชีวิต เบตส์ยังคงพูดถึงแม่ด้วยความรู้สึกที่ผสมผสานระหว่างความรัก ความรู้สึกผิด และความชื่นชม “แม่ควรจะได้มีชีวิตแบบฉัน” เธอเคยกล่าวไว้
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่คำพูดเกี่ยวกับรางวัลออสการ์นั้นยังคงเป็นสิ่งที่ถ่วงใจเธอไม่เลิก เพราะเบื้องหลังคำพูดนั้นคือความคับข้องใจที่ไม่มีวันจางหาย แม่ของเธออาจภาคภูมิใจ แต่ความเจ็บปวดจากชีวิตที่แม่ไม่เคยได้มีจะรุนแรงกว่าความรักที่มีต่อลูกสาวเสมอ
