Avie Lee ไม่มีเงินพอที่จะซื้อเสื้อคลุมให้ลูกสาวได้ 🧵
ดังนั้นเธอจึงนำเศษผ้าเก่ามา และใช้มือของตัวเองเย็บเสื้อคลุมตัวหนึ่งให้ Dolly Parton เพื่อให้เด็กหญิงรู้สึกว่าตัวเองพิเศษและไม่อับอาย เธอจึงเล่าเรื่องราวตามพระคัมภีร์เกี่ยวกับโยเซฟและเสื้อคลุมหลากสีของเขาให้ฟัง Dolly ไปโรงเรียนพร้อมกับเชิดอกด้วยความภาคภูมิใจ แต่เพื่อนร่วมชั้นกลับเห็นเพียงเศษผ้าที่เย็บเข้าด้วยกัน และหัวเราะเยาะเธอจนเธอร้องไห้ระหว่างทางกลับบ้าน
บาดแผลนั้นถูกฝังอยู่ในใจของเธอนานหลายปี จนกระทั่งในปี 1969 Dolly ตัดสินใจเปลี่ยนมันให้เป็นเพลง เธอตั้งชื่อเพลงให้เหมือนกับเรื่องที่แม่เล่าให้ฟัง: “Coat of Many Colors” ในทุกท่อน เธอไม่เพียงเล่าถึงความยากจนที่เธอประสบในเทือกเขาแอปพาเลเชียนเท่านั้น แต่ยังเล่าถึงความรักที่ Avie Lee เย็บใส่ลงไปในเศษผ้าทุกชิ้นด้วย
เธอบันทึกเสียงเพลงนี้ในปี 1971 และเพลงก็ขึ้นถึงอันดับ 4 บนชาร์ตเพลงคันทรีของสหรัฐฯ ปัจจุบัน Country Music Hall of Fame ยกย่องเพลงนี้ให้เป็นหนึ่งในผลงานที่ถ่ายทอดวัยเด็กของเธอได้ดีที่สุด สิ่งที่เด็กบางคนเปลี่ยนให้เป็นคำเยาะเย้ย Dolly กลับเปลี่ยนให้เป็นมรดกตกทอด 💛
