ชายหนุ่มพบสุนัขเกาะถุงขณะถูกกระแสน้ำพัดไป และช่วยมันไว้ระหว่างน้ำท่วมในอุรุกวัย

ถุงพลาสติกใบหนึ่ง นั่นคือสิ่งที่ขวางกั้นระหว่างสุนัขตัวหนึ่งกับโศกนาฏกรรมท่ามกลางน้ำท่วมในเมืองอาร์ติกัส ทางตอนเหนือของอุรุกวัย

มันเป็นสิ่งของประเภทที่ไม่มีใครเหลียวมองซ้ำ เป็นของที่ใช้ใส่ของชำแล้วก็ทิ้งไปโดยไม่คิดอะไรอีก แต่ท่ามกลางสายน้ำที่ไหลบ่าไปทั่วเมือง สิ่งของธรรมดาชิ้นนั้นกลับกลายเป็นตัวตัดสินระหว่างความเป็นกับความตายของสัตว์ตัวนี้

ชายหนุ่มคนหนึ่งเห็นสุนัขเกาะถุงอยู่ และไม่ลังเลที่จะกระโดดลงไปในน้ำเพื่อช่วยมันก่อนที่กระแสน้ำจะพัดมันไป ขณะที่เมืองอาร์ติกัสกำลังต่อสู้กับน้ำท่วม สัตว์ตัวนี้ก็กลายเป็นตัวละครสำคัญในเรื่องราวที่ตอนนี้ได้รับการเล่าขานว่าเป็นหนึ่งในเรื่องราวสุดเหลือเชื่อที่สุดจากเหตุฉุกเฉินครั้งนี้