ก่อนอื่น เขาขอบคุณแฟนๆ สำหรับเวลาและเงินที่พวกเขาใช้เดินทางมาที่นั่น
คืนวันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม 2026 ณ Sphere ในลาสเวกัส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงประจำที่ชื่อ “Life Burns Faster” โดยจะมีทั้งหมด 24 รอบภายในเดือนมีนาคม 2027 เจมส์ เฮตฟิลด์ยอมรับว่า “หากคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในเมืองนี้ คุณก็เดินทางมาไกลเพื่อชม Metallica”
และจากนั้นเขาก็พูดในสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิด: วงไม่ได้มาเพื่อชักจูงใครด้วยเรื่องไร้สาระเหมือนศิลปินคนอื่นๆ “เรามาที่นี่เพื่อลืมเรื่องที่เกิดขึ้นภายนอก สิ่งที่ Metallica ยึดถือคือความรัก พลัง และดนตรีหนักๆ”.
เขาไม่ได้เอ่ยชื่อนักดนตรีคนใด แต่สื่อหลายสำนักและแฟนๆ ก็เชื่อมโยงเรื่องนี้เข้ากับข้อถกเถียงกรณีที่ Macklemore ถูกถอดออกจากทัวร์ของ Ed Sheeran เฮตฟิลด์ไม่ได้ยืนยันว่าเขากำลังพูดถึง Macklemore และนี่ก็ไม่ใช่จุดยืนใหม่แต่อย่างใด: ในปี 2017 เขาเคยกล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าเกลียดการเมือง เพราะมันทำให้ผู้คนแตกแยกกัน
และนี่แหละคือจุดที่เกิดความขัดแย้ง: Metallica ก็เคยเขียนถึงอำนาจและความขัดแย้งทางสังคม “…And Justice for All” พูดถึงการทุจริตและการใช้อำนาจในทางมิชอบ ส่วน “One” เล่าถึงทหารคนหนึ่งที่แตกสลายจากการสู้รบ การกล่าวเช่นนี้สอดคล้องกับสิ่งที่พวกเขาเคยทำหรือไม่? คุณเห็นด้วยกับสิ่งที่เขาพูดไหม?
วิดีโอ: