Hailey Bieber ให้สัมภาษณ์ในกองถ่ายรายการ Quotidien ระหว่างสัปดาห์แฟชั่นปารีส เธอมาเพื่อโปรโมตการวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของ Rhode ในร้าน Sephora ทั่วฝรั่งเศส
บทสัมภาษณ์ดำเนินไปได้ด้วยดี Hailey กำลังชื่นชมพลังของเมืองนี้ จู่ๆ ก็พูดประโยคแปลกๆ ว่า: “สามีของฉันเป็นชาวฝรั่งเศส ฉันก็เลยชอบเรื่องนั้นด้วย”. แต่เธอพูดด้วยความมั่นใจราวกับกำลังแสดงความคิดเห็นเรื่องสภาพอากาศ
ผู้ดำเนินรายการ Yann Barthès มองเธอราวกับเพิ่งได้ยินผิดไป เขาถามว่า Justin ไม่ใช่ชาวแคนาดาหรือ เธอยืนกรานว่า: “เขามาจากแคนาดา แต่เขาก็เป็นชาวฝรั่งเศสด้วย”.
ผู้ร่วมอภิปรายคนหนึ่งต้องเตือนเธออย่างระมัดระวัง เพื่อไม่ให้สตูดิโอลุกเป็นไฟ ว่าสามีของเธอเกิดที่ไหน จากนั้นก็มาถึงคำถามที่เปลี่ยนทุกอย่าง: เขามาจากส่วนไหนของฝรั่งเศส? Hailey ตอบว่า: “ฉันไม่ค่อยแน่ใจ”. Barthès ถามเธอด้วยท่าทีขบขันและยอมจำนนว่า ถ้ารู้แล้วให้บอกเขาด้วย ไม่มีการทำให้อับอาย มีเพียงความงุนงงอย่างเป็นมิตร
แต่แน่นอนว่าอินเทอร์เน็ตไม่ใจดีขนาดนั้น และที่แย่กว่านั้นคือไม่เคยลืม คอมเมนต์ต่างๆ นึกขึ้นได้ว่า Justin เกิดที่ London, Ontario และเติบโตใน Stratford หลายคนเปรียบเธอกับนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันพวกนั้นที่ยืนกรานว่าตัวเองเป็นชาวไอริช เพียงเพราะมีทวดห่างๆ เป็นชาวไอริช
อย่างไรก็ตาม มีรายละเอียดหนึ่งที่แทบไม่มีใครรู้: แม่ของเขา Pattie Mallette, มีเชื้อสายฝรั่งเศส-แคนาดา, และ Justin ใช้เวลาส่วนหนึ่งในวัยเด็กเรียนในโรงเรียนที่สอนแบบ immersion ภาษาฝรั่งเศส เขาถึงกับเคยร้องเพลงเป็นภาษานั้นให้แฟนเพลงคนหนึ่งฟัง
Hailey เลือกใช้คำผิด: เธอควรพูดว่า “มีเชื้อสายฝรั่งเศส” ไม่ใช่ “เป็นชาวฝรั่งเศส”. แต่บางทีเธออาจไม่ได้กุเรื่องความเชื่อมโยงนี้ขึ้นมาเองก็ได้ บางทีเธออาจแค่พูดตามเรื่องที่ Justin เล่าให้ตัวเองฟังที่บ้าน
อินเทอร์เน็ตรู้แค่ประวัติชีวิตที่เปิดเผยต่อสาธารณะของเธอ; แต่เธอรู้จักเรื่องราวฉบับที่พวกเขาเล่ากันตอนกล้องปิด