กล่อง Tiffany สีฟ้ามักบรรจุแหวนหรือสร้อยคอ แต่กล่องนี้บรรจุลิ้นวัวดิบ ตามคำบอกเล่าของเฮเธอร์ รอสส์ นักเขียนบทและเพื่อนสนิทของแคร์รี ฟิชเชอร์ โปรดิวเซอร์เจ้าของรางวัลออสการ์คนหนึ่งทำร้ายเธอ เมื่อฟิชเชอร์รู้เรื่อง เธอไม่ได้เขียนจดหมายหรือรอให้คนอื่นลงมือ แต่ตัดสินใจส่งข้อความที่เขาจะไม่มีวันลืม กล่องที่มีลิ้นอยู่ข้างในถูกส่งถึงมือโปรดิวเซอร์ พร้อมคำเตือน
ตามคำบอกเล่าของรอสส์ คำเตือนไม่เปิดช่องให้ตีความเป็นอย่างอื่น หากเขาทำร้ายเฮเธอร์หรือผู้หญิงคนอื่นอีกครั้ง พัสดุชิ้นต่อไปจะเป็นเรื่องส่วนตัวกว่านี้มาก
เหตุการณ์นี้สะท้อนอารมณ์ขันอันมืดหม่นและคมคายของนักแสดงหญิงผู้รับบทเจ้าหญิงเลอา ซึ่งสามารถเปลี่ยนกล่องหรูหราให้กลายเป็นคำขู่ได้ เรื่องราวนี้มาจากคำให้การของรอสส์ โดยไม่มีการระบุชื่อโปรดิวเซอร์ในข้อความ
