สีหน้าของพวกเขาบอกทุกอย่าง: อ้าปากค้าง กำมือแน่น ใจหายใจคว่ำ พ่อแม่ของ Tom Pagès ตำนานฟรีสไตล์โมโตครอสชาวฝรั่งเศส ซ่อนความหวาดกลัวไว้ไม่มิด ขณะมองดูลูกชายพุ่งทะยานขึ้นสู่กลางอากาศระหว่างการแข่งขัน
Pagès แชมป์ Red Bull X-Fighters ปี 2013 และเจ้าของเหรียญทอง X Games หลายสมัย เป็นที่รู้จักจากการคิดท่าของตัวเองขึ้นมา เช่น Bike Flip ซึ่งเป็นท่าที่เขาฝึกจนสมบูรณ์แบบหลังจากพยายามนับพันครั้ง ทุกการกระโดดคือช่วงเวลาแห่งความว่างเปล่าโดยสิ้นเชิงหนึ่งวินาทีสำหรับผู้ที่เฝ้าดูจากอัฒจันทร์
เมื่อเขาลงจอดได้อย่างปลอดภัยในที่สุด ความโล่งอกบนใบหน้าของพ่อแม่ก็จริงแท้พอๆ กับความกลัวที่พวกเขารู้สึกเมื่อไม่กี่วินาทีก่อน นั่นจึงเป็นเหตุผลที่คลิปนี้กลายเป็นไวรัล: เพราะเบื้องหลังทุกท่าผาดโผนสุดขีด มีครอบครัวหนึ่งที่กลั้นหายใจลุ้นอยู่
