คืนนั้นไม่มีใครอยู่กับแฟนบอลคนนี้เลย ไม่มีเพื่อน ไม่มีครอบครัว มีเพียงสุนัขของเขาที่นอนอยู่ข้าง ๆ ขณะที่ปารากวัยกำลังลงเล่นเพื่อลุ้นการผ่านเข้ารอบกับเยอรมนีในฟุตบอลโลก
1-1 ใน 90 นาที หลังจากการต่อสู้อย่างหนักและความทุกข์ทรมานมากมาย ก็มาถึงความระทึกของการดวลจุดโทษ การทรมานที่แฟนบอลกวารานีรู้จักกันดี ช่างเป็นช่วงเวลาที่โหดร้าย เพราะมันไม่รับรู้ถึงความคู่ควรเลย
และเมื่อประตูตัดสินมาถึง ก็ไม่มีอ้อมกอดจากเพื่อนหรือเสียงตะโกนร่วมกับครอบครัว มีเพียงการกระโดด ชูแขนขึ้น และสุนัขของเขาที่อยู่ตรงนั้น รับการฉลองที่จริงใจที่สุดเท่าที่จะมีได้
วิดีโอนั้นถูกบันทึกไว้ตลอดไป: ชายคนหนึ่งกับเพื่อนสี่ขาของเขาฉลองชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ร่วมกัน ความสุขที่บริสุทธิ์ที่สุดไม่จำเป็นต้องมีฝูงชน แค่มีใครสักคนที่ซื่อสัตย์อยู่เคียงข้างก็พอ