Donald Trump กลับมาเป็นศูนย์กลางของข่าวลือที่ทั้งแปลกประหลาดและชวนอึดอัดอีกครั้ง: ว่าร่างกายของเขาส่งกลิ่นปัสสาวะรุนแรง ข้อกล่าวอ้างนี้แพร่สะพัดมานานหลายปี แต่กลับมาได้รับความสนใจอีกครั้งหลังจาก Adam Kinzinger โพสต์ข้อความล้อเลียนกลิ่นที่อ้างว่าเป็นของอดีตประธานาธิบดี
สิ่งที่น่าสนใจก็คือ ข่าวลือนี้เกี่ยวข้องกับประเด็นที่มีคำอธิบายทางชีววิทยาอยู่จริง: กลิ่นตัวเปลี่ยนแปลงไปตามวัย ผิวหนังผลิตสารที่แตกต่างออกไป และบางคนอาจมีกลิ่นที่อับหรือฉุนมากขึ้น ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับโมเลกุลที่เรียกว่า 2-nonenal
และนี่คือจุดที่ความเชื่อมโยงซึ่งทำให้ข่าวลือนี้ชวนหวาดหวั่นปรากฏขึ้น: วัยชรา ความเสื่อมถอยทางร่างกาย และความตายมักปรากฏร่วมกันในจินตนาการของผู้คน
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ากลิ่นเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นสัญญาณว่าคนคนนั้นใกล้เสียชีวิต ตัวอย่างเช่น กลิ่นแอมโมเนียหรือปัสสาวะอาจเกี่ยวข้องกับภาวะขาดน้ำ ปัญหาเกี่ยวกับระบบทางเดินปัสสาวะ หรือภาวะกลั้นปัสสาวะไม่อยู่ มันไม่ใช่ “กลิ่นแห่งความตาย” และไม่สามารถใช้คำนวณได้ว่าคนคนหนึ่งมีเวลาเหลืออยู่อีกเท่าใด
พูดอีกอย่างก็คือ: ข่าวซุบซิบนี้อาศัยความเชื่อมโยงแบบมนุษย์อย่างมาก—การสูงวัยหมายถึงการเข้าใกล้จุดสิ้นสุดของชีวิต—แต่หลักวิทยาศาสตร์ไม่อาจเปลี่ยนกลิ่นตัวให้เป็นคำตัดสินได้ 🫢
