เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกลางทำเนียบขาว ต่อหน้ากล้อง โดยไม่มีฟิลเตอร์

โดนัลด์ ทรัมป์หยิบยกหนึ่งในประเด็นร้อนแรงที่สุดในวาระวันนี้ขึ้นมา: การมีส่วนร่วมของผู้หญิงข้ามเพศในกีฬาสตรี และเขาก็ทำเช่นนั้นด้วยถ้อยแถลงที่ไม่เปิดช่องให้มีความคลุมเครือ: “ไม่ว่าคุณจะผ่านการผ่าตัดมากี่ครั้ง หรือฉีดสารเคมีเข้าไปกี่ชนิด หากคุณเกิดมาพร้อม DNA เพศชายในทุกเซลล์ของร่างกาย คุณก็จะไม่มีวันสามารถกลายเป็นผู้หญิงได้”.

ถ้อยแถลงดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางการถกเถียงที่กำลังส่งผลต่อสหพันธ์กีฬา รัฐบาล และครอบครัวมากมายในประเทศต่าง ๆ สำหรับบางคน นี่คือการปกป้องความยุติธรรมในการแข่งขันที่จำเป็น สำหรับคนอื่น ๆ นี่คือการทำให้ความเป็นจริงที่ซับซ้อนกว่าชีววิทยาของโครโมโซมมากนั้นเรียบง่ายเกินไปอย่างอันตราย ความจริงก็คือ ถ้อยแถลงดังกล่าวได้เริ่มแพร่กระจายไปแล้ว และพร้อมกับมันคือการถกเถียงที่ทรัมป์รู้ดีว่าจะไม่มีวันยุติลงได้ด้วยตัวเอง

