ผ่านความเงียบมา 24 ปี และในที่สุดคำขอโทษก็มาถึง โรนัลโด นาซาริโอ ชายผู้คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกปี 2002 ด้วยการยิง 8 ประตู —2 ประตูในนัดชิงกับเยอรมนีที่โยโกฮามา— เพิ่งออกมาขอโทษพ่อแม่ทุกคนบนโลกอย่างเป็นทางการ สำหรับทรงผมที่เขาไว้ในทัวร์นาเมนต์นั้น ใช่ ทรงนั้นแหละ: หัวเกือบเกรียน มีหน้าม้าด้านหน้า และไม่มีคำอธิบายที่สมเหตุสมผลเลยแม้แต่น้อย
ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส L’Equipe ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ June 28, 2026 El Fenómeno สารภาพทุกอย่างแบบติดตลกว่า ทรงผมนั้นเป็นแผนที่คำนวณมาแล้วเพื่อให้สื่อเลิกพูดถึงอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าของเขาก่อนรอบรองชนะเลิศกับตุรกี แผน A: ทำอะไรบางอย่างกับหัวตัวเองให้ประหลาดสุดๆ จนไม่มีใครคิดถึงเรื่องอื่นได้อีก แผนนี้ดำเนินการได้อย่างสมบูรณ์แบบ ปัญหาก็คือเด็กๆ หลายพันคนทั่วโลกเห็นไอดอลของตัวเองแล้วพูดเหมือนกันว่า “ผมก็อยากได้ทรงนี้เหมือนกัน” แล้วพ่อแม่ของพวกเขาก็ไม่มีทางเลือก 😅
ถ้าคุณเติบโตมาในยุค 2000s และมีใครสักคนในครอบครัวกลับบ้านมาพร้อมหน้าม้าทรงครึ่งวงจันทร์แบบนั้น ตอนนี้คุณก็รู้แล้วว่าควรโทษใคร โรนัลโดก็รู้ ยอมรับมัน และ —ช้าไป 24 ปี— ก็เสียใจกับมัน แม้อะไรบางอย่างจะบอกว่าครอบครัวที่ได้รับผลกระทบเหล่านั้นยังให้อภัยเขาไม่หมดเสียทีเดียว
