ไม่มีใครรู้ว่าเธอชื่ออะไร
ในปี 1899 ที่หมู่บ้านยาบลูนิว ซึ่งในเวลานั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี และปัจจุบันเป็นดินแดนยูเครนใกล้เทือกเขาคาร์เพเทียน มีผู้จัดให้เธอนั่งอยู่หน้ากล้อง ช่างภาพซึ่งระบุชื่อว่า J. Dutkevych บันทึกรายละเอียดทุกอย่างของเครื่องแต่งกายเธอไว้ ทั้งลวดลายปักที่เผยให้เห็นชุมชนต้นกำเนิดของเธอ ผ้าทอมือจากแคว้นโคซิฟ และชั้นของเครื่องประดับที่ห้อยลงมาจากลำคอราวกับเป็นหน้าต่าง ๆ ของหนังสือประจำตระกูล
เครื่องประดับเหล่านั้นไม่ได้มีไว้เพียงเพื่อความสวยงาม ในเทือกเขาคาร์เพเทียน เครื่องประดับทุกชิ้นที่สืบทอดกันมาล้วนบอกเล่าถึงสายสกุล ความมั่งคั่ง และประวัติศาสตร์ที่ส่งต่อจากแม่สู่ลูกสาว ทั้งหมดนั้นถูกบันทึกลงบนแผ่นภาพถ่ายด้วยความคมชัดที่น่าทึ่ง แม้เวลาจะผ่านไปกว่าหนึ่งศตวรรษแล้วก็ตาม
สิ่งสำคัญเพียงอย่างเดียวที่ขาดหายไปคือชื่อของเธอ หอจดหมายเหตุบันทึกเธอไว้เพียงว่า ‘หญิงจากยาบลูนิว’ และนั่นคือสิ่งที่เธอจะเป็นตลอดไป เฝ้ามองเราจากปี 1899 โดยที่เวลานี้ไม่มีใครสามารถคืนตัวตนที่แท้จริงให้เธอได้อีกแล้ว