ในวันนี้เมื่อ 4 ปีก่อน Elizabeth II ทรงลงพระปรมาภิไธยในพระบรมราชโองการฉบับสุดท้าย เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนสิ้นพระชนม์ พระองค์ไม่ทรงหยุดทรงงานจนกระทั่งหมดพระสติ

Por Javiera Müller
8 September, 2026
Bloomberg

สมเด็จพระราชินีนาถ Elizabeth II มีพระชนมพรรษา 96 พรรษา และพระวรกายไม่อาจรับไหวอีกต่อไป

ถึงกระนั้น ในวันที่ 8 กันยายน 2022 จากพระแท่นบรรทม ณ ปราสาท Balmoral Castle พระองค์ทรงขอให้มีผู้นำกล่องแดงใส่เอกสารราชการใบสุดท้ายมาให้ ภายในมีรายชื่อที่มีเพียงพระองค์เท่านั้นที่ทรงลงพระปรมาภิไธยได้: รายชื่อใหม่สำหรับ Order of Merit เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ทรงเกียรติสูงสุดและมีสมาชิกจำกัดที่สุดของสหราชอาณาจักร ซึ่งสงวนไว้สำหรับผู้มีชีวิตอยู่ทั่วโลกเพียง 24 คน และพระมหากษัตริย์ทรงเป็นผู้ตัดสินพระทัยแต่เพียงผู้เดียว โดยรัฐบาลไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ในวันเดียวกันนั้น เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนสิ้นพระชนม์ พระราชินีทรงลงพระปรมาภิไธยด้วยพระหัตถ์ของพระองค์เองในรายชื่อเหล่านั้น ซึ่งอีกไม่กี่วันต่อมา ผู้สืบราชบัลลังก์ของพระองค์จะอ่านออกเสียงให้คนทั่วโลกได้ฟัง

พระองค์ยังทรงทิ้งจดหมายปิดผนึกไว้สองฉบับ: ฉบับหนึ่งถึงพระโอรสของพระองค์ ซึ่งปัจจุบันคือ King Charles III และอีกฉบับถึงเลขานุการส่วนพระองค์ Sir Edward Young เนื้อหาของจดหมายทั้งสองฉบับยังคงเป็นความลับสำหรับชาวโลกมาจนถึงทุกวันนี้

Getty

ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เมื่อเวลา 15:10 ของวันที่ 8 กันยายน สมเด็จพระราชินีนาถ Elizabeth II ก็เสด็จสวรรคต Robert Hardman ผู้เขียนชีวประวัติของพระองค์สรุปเรื่องนี้ไว้ว่า แม้ในวาระสุดท้ายบนพระแท่นบรรทม ก็ยังมีงานที่ต้องทำ และพระองค์ก็ทรงทำจนเสร็จแล้ว 🕯️

AP

Puede interesarte