“ไม่มีใครพรากช่วงเวลานี้ไปจากคุณได้”: พวกเขาไม่ยอมให้เขารับประกาศนียบัตรเพราะรองเท้าของเขา แต่ครูของเขาถอดรองเท้าของตัวเองและยืนอยู่ในถุงเท้าเพื่อให้เขาเรียนจบ

Por Valentina Ulloa
31 August, 2026

จอห์น บัตเลอร์ไม่ได้ไปร่วมพิธีจบการศึกษาครั้งนั้นในฐานะครู เขาไปในฐานะพ่อ ลูกสาวของเขากำลังจะจบการศึกษาในบ่ายวันนั้นจาก Hahnville High School ในเมือง Boutte รัฐ Louisiana และเขาอยู่ท่ามกลางผู้ชม เช่นเดียวกับผู้ปกครองคนอื่น ๆ ที่รอชมเธอเดินข้ามเวที

ไม่กี่นาทีก่อนพิธีจะเริ่ม Daverius Peters นักเรียนวัย 18 ปี ก็เข้ามาหาเขาอย่างตื่นตระหนก

“Daverius เข้ามาหาผมอย่างตื่นตระหนกแล้วพูดว่า: คุณจอห์น พวกเขาจะไม่ยอมให้ผมเรียนจบ”, บัตเลอร์เล่าในภายหลัง ปัญหาคือรองเท้าผ้าใบสีดำพื้นสีขาวของเขา: รองเท้าเหล่านั้นไม่เป็นไปตามระเบียบการแต่งกาย

บัตเลอร์ไปพูดคุยกับผู้จัดงาน “ผมบอกว่า: ผมไม่เข้าใจเลย ผมไม่เห็นว่ารองเท้าที่เขาใส่อยู่จะมีปัญหาอะไร”. เขาไม่อาจโน้มน้าวเธอได้

จากนั้นเขาก็ย่อตัวลงและถอดรองเท้าของตัวเองออก

“สำหรับผม มันชัดเจนว่าผมควรถอดรองเท้าและมอบให้เขา ผมบอกเขาว่า: รองเท้าคู่นี้เบอร์ 11; คุณเอาไปใส่แล้วเดินข้ามเวทีไป ไม่มีใครพรากช่วงเวลานี้ไปจากคุณได้”, เขาเล่า

รองเท้าคู่นั้นใหญ่เกินไปสำหรับ Daverius และรองเท้าของ Daverius ก็เล็กเกินไปสำหรับ Butler ดังนั้นเขาจึงใช้เวลาที่เหลือของพิธีโดยสวมเพียงถุงเท้า ขณะที่ผู้คนรอบตัวสงสัยว่าทำไมชายคนนั้นจึงเท้าเปล่า

“ผมรู้ว่าทำไม เรื่องนี้จึงไม่รบกวนใจผมเลย”, เขากล่าว

ลูกสาวของเขาเดินข้ามเวทีนั้น และ Daverius ก็เช่นกัน โดยสวมรองเท้าของคนอื่น ในช่วงเวลาที่ไม่มีใครพรากไปจากเขาได้

Puede interesarte