ไดอาน่าหลับไประหว่างงานกาลา จนสื่อขนานนามเธอว่า “เจ้าหญิงนิทรา” วันต่อมา มีการเปิดเผยว่าเธอกำลังตั้งครรภ์

ชั่วขณะหนึ่ง เธอไม่ได้ดูเหมือนเจ้าหญิงในเทพนิยายอีกต่อไป แต่ดูเป็นเพียงหญิงสาววัย 20 ปีที่เหนื่อยล้าสุดขีด

ภาพนี้ถ่ายเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1981 ระหว่างงานกาลาที่พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียแอนด์อัลเบิร์ตในลอนดอน ไดอาน่ามาร่วมงานกับเจ้าชายชาร์ลส์ และในช่วงกลางงาน เธอก็เผลอหลับไปบนเก้าอี้อยู่ไม่กี่นาที

ทิม เกรแฮม ช่างภาพ บันทึกภาพช่วงเวลานั้นไว้ได้พอดี และภาพดังกล่าวก็ปรากฏในสื่ออังกฤษในเวลาไม่นาน เนื่องจากเหตุการณ์นี้ สื่อบางสำนักจึงเริ่มเรียกเธอว่า “เจ้าหญิงนิทรา”.

สิ่งที่สาธารณชนยังไม่รู้ในตอนนั้นคือ ไดอาน่ากำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรก วันต่อมา พระราชวังบักกิงแฮมยืนยันว่าเจ้าหญิงกำลังจะมีพระโอรส ซึ่งอีกไม่กี่เดือนต่อมาก็ประสูติเป็นเจ้าชายวิลเลียม

ความเหนื่อยล้าของเธอยังเป็นผลมาจากตารางงานที่แน่นขนัด เธอเพิ่งเสร็จสิ้นการเสด็จเยือนเวลส์อย่างเป็นทางการ และในวันเดียวกันนั้นก็ได้เข้าร่วมพิธีเปิดรัฐสภา เธอเพิ่งแต่งงานได้เพียงไม่กี่เดือน และยังอยู่ระหว่างปรับตัวกับชีวิตที่เต็มไปด้วยพระราชกรณียกิจ กล้องถ่ายภาพ และการจับตามองตลอดเวลา

ภาพนี้เป็นที่จดจำ เพราะเบื้องหลังชุดราตรี มงกุฎ และพิธีการทั้งหลาย เผยให้เห็นสิ่งที่เรียบง่ายกว่านั้นมาก นั่นคือหญิงสาวตั้งครรภ์คนหนึ่งที่ฝืนตื่นต่อไปไม่ไหวอีกแล้ว