Vozinha อายุ 40 ปี เมื่อสองเดือนก่อน เขากำลังเซฟลูกจุดโทษในจินตนาการที่เมสซีเป็นคนยิง ในฟุตบอลโลกที่ทำให้เขาเป็นที่รักของผู้คนกว่าครึ่งโลก เมื่อสองเดือนก่อน เคปเวิร์ดก็กล่าวอำลาทัวร์นาเมนต์เช่นกัน หลังถูกอาร์เจนตินาเขี่ยตกรอบ หลังจากนั้น เขาก็ไม่ได้ลงเล่นอีกเลย
จนกระทั่งวันพุธ
วันนั้นไม่มีกล้องของทีมชาติหรือเพลงชาติจากประเทศเล็ก ๆ มีเพียงสายฝน มีความหนาวเย็น และมีผู้คนมากกว่า 20 พันคนที่สนามกีฬาแห่งชาติ รอจะได้เห็นกับตาตัวเองผู้รักษาประตูที่คนทั้งโลกได้เรียนรู้ที่จะปรบมือให้
Vozinha ย้ายจากชาเวส ทีมในดิวิชันสองของโปรตุเกส จากนั้นก็พุ่งตรงเข้าสู่ตำแหน่งผู้รักษาประตูของสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในชิลี ไม่มีการแวะพัก ไม่ต้องค่อย ๆ ปรับตัว และไม่มีที่ว่างให้ความลังเล
เขาก้าวลงสนาม ยืนประจำที่ระหว่างเสาประตู และไม่ขยับออกจากตรงนั้นเลย แม้สนามหญ้าจะเปียกแฉะ หรือแม้ต้องรับผิดชอบต่อสายตาของคนทั้งประเทศที่กำลังเฝ้ามองเขา โคโล โคโลถล่มอูนิโอน เอสปันโญลา 3-0 จบอันดับหนึ่งของกลุ่มในโกปา ชิลี และผ่านเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้าย Vozinha จบค่ำคืนนั้นโดยไม่เสียประตู
เมื่อสองเดือนก่อน เขาป้องกันลูกยิงให้เคปเวิร์ด โดยมีทะเลเป็นฉากหลังอันห่างไกล วันนี้ เขาป้องกันลูกยิงให้โคโล โคโล โดยมีสายฝนของซานติอาโกเป็นพยาน
ผู้รักษาประตูคนเดิม ประตูที่แตกต่างออกไป และเรื่องราวที่เพิ่งเริ่มต้นเขียนขึ้นในชิลี