Isang desisyon sa imprastrakturang pang-urban para sa World Cup sa Mexico ang humantong sa isa sa mga pinaka-di-pangkaraniwang alitan ng pandaigdigang torneo. Pinasinayaan ng pamahalaan ng kabisera ang La Gran Tenochtitlán Bike Lane sa kahabaan ng Calzada de Tlalpan, ang pangunahing arterya na nag-uugnay sa sentro ng Mexico City sa Estadio Azteca. Ang problema: ang mismong kalyeng iyon din ang puso ng red-light district ng kabisera.
Inalis ng bagong bike lane ang kakayahan ng mga kostumer na huminto gamit ang kanilang mga kotse, na direktang nakaabala sa daloy ng negosyo. Pero ang talagang nagpasiklab ng tensyon ay iba pa: nagsimulang kunan ng video ng mga siklista ang mga sex worker habang dumaraan sila, isang gawain na itinuturing ng mga babae na paglabag sa kanilang pribasiya. Mabilis na lumala ang tensyon, at sa loob lamang ng ilang linggo ay naging madalas ang mga komprontasyon.
Sa mga videong kumalat online, makikitang ilang babae ang sapilitang huminto sa isang siklista, inagaw ang kanyang telepono, at ibinato ito sa lupa. Habang nagpapakitang-gilas ang pamahalaan ng kabisera para sa mga turista mula sa iba’t ibang panig ng mundo, ang mga residente ng lungsod ang humaharap sa hindi inaasahang mga bunga ng mismong mga proyektong iyon.