“Ang mahihina lang ang nagrereklamo”: ang inang sumayaw habang buntis at ngayo’y may sanggol sa mga bisig ay hinati ang social media sa pagitan ng paghanga at pag-aalala

Por Javiera Müller
22 September, 2026

Hindi na muling humingi ng pahintulot si Ruima para sumayaw.

Ang inang ito mula sa Shandong, China, ay nagsimulang mag-upload ng mga video ng sarili niyang pagsasayaw sa mga pampublikong liwasan habang nagdadalang-tao sa ikalawa niyang anak noong 2025. Binalewala niya ang payo na dapat lubos na magpahinga sa kama ang mga buntis at nagpatuloy sa paggalaw sa gitna ng mga tao. Nang isilang ang sanggol na babae noong 2026, hindi siya tumigil sa pagpunta: itinali lang niya ito sa kanyang dibdib at bumalik sa parehong mga grupo ng sumasayaw kung saan dati siyang nag-iisa, ngayon ay payapang nakadikit ang kanyang anak sa katawan niya.

Ang nagpa-viral sa kanya ay hindi ang pagiging perpekto; kabaligtaran pa nga. Hayagang inaamin ni Ruima na nagsimula siyang mag-post para makaakit ng trapiko at makapagbenta ng mga produkto, natatawa siya sa sarili niyang cosmetic surgery, at inuulit ang isang pariralang naging trademark niya: “Ang mahihina lang ang nagrereklamo sa kanilang kalagayan; isa akong malakas na babae. Walang anuman ang pagsasayaw habang karga ko ang aking sanggol. Nagluluto rin ako, kumakain, at naglilinis habang karga siya.”

Sa China, karaniwang mga retirado ang sumasayaw sa mga pampublikong liwasan. Ang pagkakita sa kanya—isang kabataang babae na may bagong silang na sanggol—ay sapat para patigilin sa pag-scroll ang daan-daang libong tao. Ngayon, mayroon na siyang mahigit 440.000 tagasubaybay, bagaman hindi lahat ay natutuwa: sinasabi ng maraming ina na mas hindi sila nakakaramdam ng pagkakulong kapag nakikita siya, samantalang nagbababala ang iba na may kaakibat na panganib ang pagsasayaw habang karga ang sanggol.

Puede interesarte