Ang operasyong ginagawang isang uri ng kamay ang naputol na bisig at ginagamit pa rin makalipas ang mahigit 100 taon

Por Ignacio Mardones
11 September, 2026

Sa unang tingin, maaari itong magmukhang prostesis, ngunit hindi ito ganoon. Ang pamamaraan ni Krukenberg ay isang teknik na ginagawang isang uri ng sipit ang bisig ng isang taong naputulan, na kayang humawak ng mga bagay habang napapanatili ang ilang pandama.

Ang pamamaraan ay binuo ng Aleman na siruhanong si Hermann Krukenberg noong Unang Digmaang Pandaigdig. Layunin nitong mag-alok ng alternatibong magagamit sa mga taong nawalan ng mga kamay: sa halip na tuluyang takpan ang tuod, pinaghihiwalay ang radius at ulna at ginagawang dalawang nakakagalaw na estruktura na maaaring bumuka at sumara tulad ng sipit.

Isa sa mga pangunahing pagkakaiba nito sa karaniwang prostesis ay na maaaring mapanatili ng pasyente ang pandama ng tisyu. Nangangahulugan ito na bukod sa paggamit ng bagong estruktura upang humawak ng mga bagay, maaari niyang maramdaman ang pagdikit at makontrol ang mga galaw gamit ang mga pandamang nagmumula sa sarili niyang katawan.

Bagama’t binuo ito mahigit isang siglo na ang nakalipas, hindi nawala ang teknik. Noong 1998, halimbawa, ginamit ang pamamaraan sa Freetown, Sierra Leone, kung saan 15 operasyon ang isinagawa sa 11 pasyenteng naputulan dahil sa digmaang sibil. Pagkaraan ng tatlong buwan, lahat ng pasyenteng sinuri ay nakakain at nakainom nang mag-isa, at tatlong-kapat sa kanila ang muling nagkaroon ng ilang antas ng kahusayan sa pagkilos.

Screenshot

Ginagamit pa rin ang operasyon sa ilang partikular na kaso sa mga bansang tulad ng Cambodia. Isang pag-aaral na inilathala noong 2024 ang nagsuri sa mga pasyenteng nawalan ng mga kamay dahil sa mga paso na dulot ng kuryente at natuklasang maaaring magbigay sa kanila ang pamamaraan ng kapaki-pakinabang na kakayahan.

Malaki ang kaibahan ng itsura nito sa tradisyonal na kamay, kaya maaaring maging kapansin-pansin ang teknik kapag unang nakita. Gayunman, hindi kailanman layunin nitong gayahin ang kamay mula sa aspektong estetiko, kundi ibalik ang isang bagay na mas pangunahing mahalaga: ang kakayahang humawak, makaramdam, at muling magsagawa ng mga pang-araw-araw na gawain matapos maputulan.

Mahigit 100 taon matapos itong likhain, nananatiling halimbawa ang pamamaraan ni Krukenberg kung paano maaaring magamit pagkalipas ng ilang dekada ang isang solusyong binuo sa gitna ng digmaan, lalo na sa mga lugar kung saan hindi laging makukuha ang mga sopistikadong prostesis.

Puede interesarte