Sa isla ng Golem Grad, sa Lawa ng Prespa sa North Macedonia, may halos 1,000 Hermann’s tortoises. Ang problema: sa bawat isang babae, may 19 na lalaki. Napakatindi ng resulta kaya 16 na taon itong idinokumento ng mga siyentipiko bago inilathala sa journal na Ecology Letters: tinatakasan ng mga babae ang walang tigil na seksuwal na paghabol at, kapag narating nila ang gilid ng bangin, hindi sila humihinto. Inihahagis nila ang kanilang sarili sa kailaliman.
Hindi ito metapora. Isang babaeng minanmanan gamit ang GPS ang nagtala ng biglang pagbilis bago bumulusok pababa; tumama ang shell sa mga bato at nabiyak. Sa mga eksperimento gamit ang ginayang mga gilid, patuloy na umabante ang mga babaeng pagong ng Golem Grad kapag hinahabol sila, samantalang ang mga mula sa mainland ay pumipreno bago mahulog. Binago pa ng sama-samang presyon mula sa mga lalaki ang batayang likas na ugaling iyon para mabuhay. 🐢
Inilalarawan ng ecologist na si Dragan Arsovski, na nagsimula ng pagmamanman noong 2008, at ng kanyang koponan ang prosesong ito bilang isang ‘extinction vortex’: ang mas kaunting mga babae ay lumilikha ng mas malaking proporsyonal na presyon mula sa mga lalaki, na pumapatay sa mas marami pang babae, na lalo pang nagpapataas ng presyon. Isa itong siklong walang labasan, at may pangalan at taon na ang proyeksiyon: mamamatay ang huling babae sa isla sa 2083. Ito ang unang kasong ganito na naidokumento sa kalikasan nang walang anumang interbensiyon ng tao.