Ang tanging babaeng tinanggap sa yakuza ay gumugol ng 30 taon sa organisadong krimen — ngayo’y tinutulungan niyang makaalis sa lansangan ang mga dating miyembro ng mafia

Por Sebastián Jerez
26 June, 2026

Si Mako Nishimura ay 20 taong gulang nang ipagtanggol niya ang isang kaibigan sa isang away sa kalye sa Aichi, Japan. Ang tindi ng karahasang ipinakita niya laban sa kanyang mga kalaban ay labis na humanga sa pinuno ng lokal na angkan kaya inalok siya nito ng isang bagay na wala pang babaeng nakatanggap noon: isang lugar sa yakuza. 🥷

Shoko Takayasu/The Guardian

Tinanggap ito ni Nishimura. Siya ang naging tanging babaeng nakatapos sa ritwal na sakazuki —ang pagpapalitan ng sake sa oyabun na pormal na nagpapatibay ng ganap na pagiging kasapi— habang nakasuot ng kimono ng lalaki. Sa mga sumunod na taon, pinatakbo niya ang mga operasyon ng prostitusyon at droga, naningil ng mga utang, at namagitan sa mga alitan sa pagitan ng magkaribal na mga angkan. Nagsagawa rin siya ng yubitsume, ang pagputol ng hinliliit bilang ritwal na parusa; nagsimulang hilingin ng iba pang yakuza na siya na ang gumawa ng hiwa para sa kanila, at doon niya nakuha ang bansag na “ginang ng pagputol ng daliri”. 🩸

Shoko Takayasu/The Guardian

Ang pagkalulong sa methamphetamine ay humantong sa dalawang pag-aresto, ilang taon sa bilangguan, at pagpapatalsik sa kanya mula sa grupo. Noong 2012 tuluyan na niyang isinara ang kabanatang iyon. Ngayon, sa edad na 58 at may mga tattoo ng dragon at tigre hanggang leeg, nagtatrabaho siya sa demolisyon at pinamumunuan ang sangay sa Gifu ng Gojinkai, isang NGO na tumutulong sa muling pagsasama sa lipunan ng mga dating nagkasala. Noong 2024 inilathala niya ang kanyang awtobiyograpiya na may malinaw na layunin: pigilan ang mga kabataan na pumasok sa organisadong krimen. 💪

Shoko Takayasu/The Guardian

Puede interesarte