Sina Marion, Sue, Carol at Mary ay 17 taong gulang at nasa harap nila ang buong mundo. Tag-init noon ng 1972 at kararating lang nila nang sila-sila lang sa unang pagkakataon sa Torquay, sa timog-kanlurang baybayin ng England. Nakuhanan sila ng isang naglilibot na potograpo habang naglalakad nang magkakayakap sa tabing-dagat. Walang sinuman ang nakaisip na ang larawang iyon ang magiging pinakamahalaga sa kanilang buhay. 🥹
Pagkalipas ng limampu’t dalawang taon, noong Oktubre 2024, bumalik ang apat sa parehong pasyalan sa tabing-dagat. Sila ay 70 taong gulang na, may mga apo, at may mga dekada ng pinagsaluhang kasaysayan. Si Sue Morris — ang nag-iingat ng mga album ng lahat ng pakikipagsapalaran ng grupo — ang nakaisip nito: muling gawin ang litrato upang ipagdiwang na lahat sila ay umabot na sa 70. Naghahanap sila ng mga damit na kahawig ng mga mula noong dekada 70 sa mga ukay-ukay, tinulungan sila ng isang kapitbahay sa lugar na mahanap ang eksaktong puwesto kung saan sila pumuwesto noon, at nagpalit sila mula sa mga amerikana tungo sa mga damit-pang-tag-init sa isang pampublikong banyo habang dama nila ang lamig ng Oktubre. Walang makapipigil sa kanila. ❤️
Ipinadala ng asawa ni Carol ang larawang paghahambing sa lokal na pahayagan ng Halifax. Ang sumunod ay hindi na napigilan: pinulot ito ng mga media outlet sa buong mundo, at ginawa ng social media ang natitira. Dalawang halos magkaparehong litrato, ang parehong kilos, ang parehong lugar — at 52 taon ng pagkakaibigan na nagpapaliwanag sa lahat. 🌍