Hindi na makagawa pa ng kahit isang hakbang si Atlas.
Tumitimbang ng halos 59 kilo, napagod siya nang husto kaya hindi niya natapos ang isang mahirap na paglalakad sa bundok sa New Mexico. Tinawagan ng may-ari niya ang mga deputy ng Open Space ng Bernalillo County Sheriff’s Office, na dumating upang sagipin siya. Inilarawan ng mga deputy si Atlas bilang ang “pinakabait na munting aso” na nasagip nila kailanman.
Bagama’t naging posible ang pagsagip kay Atlas dahil sa mabilis na pagkilos ng may-ari niya, nakakadismaya ang makakita ng asong pagod na pagod. Mahirap malaman kung nagkulang ang pagpaplano o hindi napansin ang mga unang palatandaan ng pagkapagod; gayunpaman, muling pinasisigla ng kasong ito ang debate tungkol sa kahalagahan ng pag-alam sa pisikal na limitasyon ng mga hayop bago magtungo sa mahirap na lupain.