Noong 1993, tumagos sa pakpak ni Malena ang bala ng isang mangangaso sa Slavonski Brod, Croatia. Hindi na siya muling nakalipad. Natagpuan siya ni Stjepan Vokic, isang retiradong lalaki mula sa nayon, na sugatan at ginawan siya ng pugad sa bubong ng kanyang bahay, kung saan niya ito pinakain mula noon.
Ang hindi inaasahan ng sinuman ay patuloy na babalik si Klepetan, ang kanyang kapares. Tuwing Agosto ay mag-isa siyang lumilipat sa timog Africa, at tuwing Marso ay bumibiyahe siya ng halos 13,000 kilometro pabalik, nang walang pumipilit sa kanya, at walang mapapala kundi ang muling matagpuan siyang naghihintay sa parehong bubong.
Mahigit isang dekada na nilang inuulit ang parehong ritwal, at magkasama na silang nakapagpalaki ng dose-dosenang mga inakay kahit hindi niya kailanman nagawang umalis sa bubong na iyon. Libo-libong tao ang sumusubaybay sa pagbabalik ni Klepetan sa pamamagitan ng live camera tuwing tagsibol, naghihintay na makita kung babalik din ba siya sa pagkakataong ito.
