Nasa kalagitnaan ng ‘Dans un autre monde’ si Céline Dion nang mawalan siya ng balanse at bumagsak sa sahig.
Nangyari ito noong Miyerkules, Oktubre 7, sa Plénitude Arena sa Nanterre, sa labas lamang ng Paris, sa ika-11 palabas ng kanyang residency. Ayon sa mga video, tila sumabit sa sakong niya ang pantalon niya, bagaman hindi pa kumpirmado ang dahilan. Napahinga nang malalim ang mga manonood, pero nakatayo siya muli makalipas ang ilang segundo, nag-thumbs-up sa mga manonood, at ipinagpatuloy ang kanta na para bang walang nangyari.
Hindi lang iyon ang nangyari nang gabing iyon. Kalaunan, habang kinakanta ang ‘Pour que tu m’aimes encore’, nakalimutan niya ang mga liriko at sinabi niya ito sa mga manonood. Nakisabay sa pagkanta ang mga manonood, at ayon sa PinkNews, sumagot si Dion: ‘Mabuti na lang at narito kayo.’
Sa edad na 58, at namumuhay nang may stiff-person syndrome, na ibinunyag niya noong 2022, bumalik siya sa entabladong may ganap na produksyon sa unang pagkakataon mula noong Marso 2020. Isang pagkadapa, isang thumbs-up, at isang buong arena na umaawit para sa kanya.