Si Chad “N” ay pinagbawalang lumapit sa sarili niyang anak sa loob ng 3 taon dahil sa karahasan sa pamilya. Noong August 4, pumasok pa rin siya sa isang bahay sa kapitbahayan ng Antonio Cárdenas sa Saltillo upang hanapin ito.
Nauwi sa putukan ang pagtatalo sa pamilya ng kanyang dating kaparehang si Litzy. Tinamaan sila ng hindi bababa sa walong bala, karamihan ay direkta sa ulo. Namatay sina Ana Laura (ina ni Litzy), ang kanyang kaparehang si Emmanuel, at si Laura Jaqueline. Nakaligtas si Litzy, ngunit nananatiling nakaospital sa kritikal na kondisyon. Sumakay si Chad sa isang Chevrolet pickup truck kasama ang tatlong-taong-gulang na batang lalaki at nagtungo patungo sa hangganan.
Namataan siya ng mga kamera sa Piedras Negras. Pinigilan siya ng harang sa tulay patungong Eagle Pass, Texas, bago siya makatawid. Nagpositibo ang pagsusuri sa sodium rhodizonate para sa nalalabi ng putok ng baril. May isang katotohanang nananatiling nakakabahala: sa United States, ipinagbawal siyang magkaroon ng mga armas dahil sa naunang reklamo ng karahasan sa pamilya, ngunit nakakuha pa rin siya ng isa upang pumatay sa Mexico.
