Dinala niya sa loob ng 9 na buwan ang kutson na sinabi niyang ginahasa siya rito: nangako siyang iikot ito sa kampus hanggang mapatalsik ang estudyanteng inakusahan

Por Macarena Salinas
30 September, 2026

Sa loob ng 9 na buwan, pasan-pasan ni Emma Sulkowicz sa mga pasilyo ng Columbia University ang kutson na, ayon sa kanyang salaysay, ay siyang kutson kung saan siya ginahasa ng kapwa estudyante. Ginawa niya itong pampublikong protesta laban sa naging tugon ng unibersidad sa kanyang reklamo, at sinabi niyang patuloy niya itong papasanin hangga’t nananatili sa kampus ang estudyante.

Andrew Burton/Getty

“Ang paglabas ng kutson mula sa kuwarto ko at pagdadala nito sa liwanag ay sumasalamin sa paraan ng pagbabago ng buhay ko habang inilalantad ko sa publiko ang aking kuwento”, sinabi niya sa TIME noong 2014. Tiyak ang kanyang pangako: titigil siya sa pagbubuhat nito kung mapatalsik ang estudyante o kusang umalis sa Columbia. Kung wala sa dalawang iyon ang mangyari, magpapatuloy siya hanggang sa kanyang pagtatapos.

Andrew Burton/Getty

Ngunit wala sa dalawang kondisyong iyon ang natupad. Itinanggi ng inakusahan ang panghahalay at iginiit na kapwa sila pumayag sa pagtatagpo. Samantala, napagpasyahan ng Columbia na wala siyang pananagutan at hindi siya pinatalsik.

Andrew Burton/Getty

Ipinagpatuloy ni Sulkowicz ang pagbubuhat sa kutson sa buong huling taon niya sa unibersidad, at ginawa niyang bahagi ng kanyang pagtatanghal ang bawat pagtawid sa kampus “Mattress Performance (Carry That Weight)”.

Puede interesarte