Noong 1973, isinulat ni Dolly Parton ang “Jolene”, isang kantang tila nagsasalaysay ng kuwento ng isang desperadong babaeng nakikiusap sa isa pang babae na huwag agawin ang kanyang asawa. Sa likod ng mga liriko ay isang totoong sitwasyon: ayon kay Dolly, isang mapulang-buhok na empleyada ng bangko ang nagkagusto sa kanyang asawa, si Carl Dean, na ilang taon pa lamang niyang napangasawa.
Ipinaliwanag ni Dolly na nasisiyahan si Carl sa atensiyong natatanggap niya tuwing pumupunta ito sa bangko, hanggang sa naging biro na ito sa pagitan nilang dalawa. Tinutukso niya ito sa pagsasabing masyado itong naglalaan ng oras doon at hindi niya maintindihan kung bakit kailangan nito ng ganoon karaming pera. Ngunit ginigising din ng sitwasyon ang isang napakanatural na kawalan ng kumpiyansa sa sarili niya: matangkad at mapula ang buhok ang babae at, ayon kay Dolly, taglay nito ang marami sa mga pisikal na katangiang pakiramdam niya ay wala sa kanya.
Ang nakapagtataka ay hindi Jolene ang pangalan ng babaeng nagbigay-inspirasyon sa kuwento. Ang pangalan ay nagmula sa isang taong lubos na naiiba: isang walong taong gulang na batang babae na lumapit kay Dolly pagkatapos ng isang pagtatanghal upang humingi ng autograph. Humanga ang mang-aawit sa pulang buhok nito, berdeng mga mata at, higit sa lahat, sa pangalan nito. Sa tingin niya ay napakaganda nito kaya sinabi niya sa bata na parang pangalan iyon ng isang kanta.
Kaya, ang empleyada ng bangko na nakaagaw ng atensiyon ni Carl at ang maliit na batang babae na autograph lamang ang gusto ay nauwi sa pagsasama sa iisang kuwento. Kinuha ni Dolly ang sitwasyon ng selos mula sa isang totoong karanasan at ang pangalan ng maliit na tagahangang iyon upang likhain ang “Jolene”, na naging isa sa mga dakilang klasikong kanta ng kanyang karera at isang kantang inawit ng mga henerasyon.
At marahil ang pinakakawili-wili ay hindi ito ipinakita ni Dolly kailanman bilang kuwento ng pagtataksil. Sa kabaligtaran: ipinaliwanag niyang ang sitwasyon sa empleyada ng bangko ay nauwi, sa malaking bahagi, sa isang biro nila ni Carl. Pinalabis ng kanta ang kawalang-katiyakang iyon at ginawa itong drama: isang babaeng tumitingin sa ibang babae at, kahit alam niyang matatag ang kanilang relasyon, ay nakakaramdam na maaaring mawala sa kanya ang lalaking mahal niya.