Sa gitna ng mga protesta laban sa mataas na gastos sa pamumuhay sa France, dumating ang sandaling walang nagtulakan, walang sumigaw, at walang sumulong.
Matagal nang nagkakaharap ang mga nagpoprotesta at pulis nang biglang tumigil ang mga sagupaan. Isang napakasimpleng bagay na walang kinikilalang uniporme ang nagpatigil sa kanila: uhaw. Parehong panig ang huminto upang uminom ng tubig.
At ang detalyeng pinakapansin-pansin ay nangyari pagkatapos nito: ang mga nagpoprotesta mismo ang nagbahagi ng kanilang tubig sa mga pulis. Isinantabi ang tensyon sa loob ng ilang sandali, at ipinakita ng tagpong nakunan ng video ang isang maikling sandali ng pakikisama sa pagitan ng dalawang panig na ilang minuto lang ang nakalipas ay nagkakaharap.
Sa araw na puno ng pagkadismaya at tensyon, sapat na ang pangangailangang manatiling hydrated upang ipaalala sa lahat ang isang simpleng bagay: bago sila maging mga nagpoprotesta o pulis, mga tao muna sila.