Alam na alam nina Merena Perez at Xavier Garcia kung ano mismo ang nasa likod ng pintuang iyon. Kaya wala ni isa sa kanila ang handang magpapasok ng kahit sino.
Nang pumasok ang mga ahente sa kuwarto, ang kanilang natagpuan ay hindi mahirap uriin: mga armas, mga kontroladong sangkap, at halos isang milyong dolyar na maruming pera. Ang kuwartong binantayan ng magkasintahan nang may matinding pagkamapanibughuin ay, sa katotohanan, ang sentro ng operasyon ng kanilang kahina-hinalang mga gawain. Napigil si Xavier sa pasilyo bago pa siya makakilos. Si Merena, na nahuli sa video na may uri ng kalmadong tanging ang isang taong alam nang tapos na ang laro ang maaaring taglayin, wala nang mapagtatakbuhan.
Kapwa sila inaresto sa mismong lugar. Ipinapakita ng mga larawang mula sa operasyon, na naitala ng mismong mga kamera ng mga ahente, ang eksaktong sandali nang mapagtanto ng dalawang taong nag-akalang nakagawa sila ng perpektong taguan na walang ganoong bagay ang umiiral.
Ang itinatago nila sa kuwartong iyon ay magpapakulong sa kanila nang ilang dekada.