Una, nagpasalamat siya sa mga tagahanga sa oras at perang ginugol nila para makarating doon.
Noong Sabado ng gabi, Oktubre 10, 2026, sa Sphere sa Las Vegas, bahagi ito ng “Life Burns Faster” residency, na aabot sa kabuuang 24 na palabas pagsapit ng Marso 2027. Kinilala ni James Hetfield na malayo ang nilakbay ng mga tagahanga para mapanood ang Metallica, maliban na lang kung nakatira sila sa lungsod.
At saka niya sinabi ang hindi inaasahan ng sinuman: wala rito ang banda, gaya ng ibang artist, para impluwensiyahan ang sinuman sa pamamagitan ng kanilang kalokohan. “Narito kami para kalimutan ang mga nangyayari sa labas. Pag-ibig, enerhiya, at heavy music ang layunin ng Metallica”.
Wala siyang binanggit na sinumang musikero. Gayunman, iniugnay ito ng ilang media outlet at tagahanga sa kontrobersiya tungkol sa pagkakatanggal kay Macklemore sa tour ni Ed Sheeran. Hindi kinumpirma ni Hetfield na siya ang tinutukoy niya. Hindi rin ito bagong paninindigan: sa isang panayam noong 2017, sinabi niyang kinamumuhian niya ang politika dahil pinaghihiwalay nito ang mga tao.
At diyan nagmumula ang salungatan: sumulat din ang Metallica tungkol sa kapangyarihan at mga tunggaliang panlipunan. “…And Justice for All” ay tungkol sa katiwalian at pang-aabuso sa kapangyarihan, at ang “One” ay tungkol sa isang sundalong nawasak ng digmaan. Hindi ba salungat sa kanila ang ganitong pahayag? Sang-ayon ka ba sa sinabi niya?
Video: