“Huwag na huwag mong i-retoke kahit isang kulubot, pinaghirapan ko ang bawat isa sa mga iyon”: Tutol si Audrey Hepburn sa cosmetic surgery at sinabi niyang simbolo ng karunungan ang kanyang mga kulubot

Por Valentina Ulloa
4 September, 2026

Ilang taon nang kinukuhanan ni John Isaac ng mga larawan si Audrey Hepburn para sa UNICEF nang naisipan niyang ialok dito ang isang bagay na tila magandang pakikitungo: pakinisin ang ilang guhit ng ekspresyon sa isa sa mga larawan nito.

Agad siyang pinigilan nito. “Huwag na huwag mong gagalawin ang alinman sa mga kulubot na iyan, pinaghirapan ko ang bawat isa sa mga iyan”, sinabi niya rito, ayon sa kanyang anak na si Sean Hepburn Ferrer sa talambuhay na “Intimate Audrey”, na inilathala noong Abril 2026.

Para sa babaeng ginawang kasingkahulugan ng perpektong kagandahan ng Hollywood, bawat guhit sa kanyang mukha ay tala ng isang buhay na karapat-dapat ipakita nang eksakto kung paano ito isinabuhay.

Naging Goodwill Ambassador ng UNICEF si Hepburn mula 1988 hanggang sa kanyang kamatayan noong 1993, at naglakbay siya sa mga komunidad na sinalanta ng kahirapan kasama si Isaac, na nakasaksi sa pilosopiyang iyon. Makalipas ang mga taon, may katulad na sinabi ang kanyang apo na si Emma Ferrer: para sa kanya, simbolo ng karunungan ang mga kulubot, hindi isang bagay na dapat itago.

Puede interesarte