Nagpasya ang isang maliit na Arctic fox na oras na para mamuhay ng sarili nitong pakikipagsapalaran. Palihim itong nakalabas mula sa kulungan nito sa isang zoo sa Germany at naglakbay nang ilang kilometro sa kagubatan, na ginabayan lamang ng likas na ugali at adrenaline.
Ngunit may kaakibat na gastos sa enerhiya ang kalayaan na walang nagsabi rito. Sa kalagitnaan ng pagtakas, nanaig ang pagod, at pumulupot ang fox mismo sa aspalto, na naging isang perpektong munting bola, sa harap mismo ng patrol car na dumating upang hanapin ito. Hindi na kinailangang habulin ng mga opisyal ang sinuman: hinarangan lamang nila ang kalsada upang protektahan ito habang natutulog at hinintay ang mga tauhan ng zoo na dumating at sunduin ito.
Kaya, ligtas at maayos, nakauwi ito nang walang anumang pagtutol. Tumagal ang pagtakas nito nang eksakto kasinghaba ng enerhiya nito, at wala nang isang minuto pa.