Isang tindero sa Brazil ang itinaya ang lahat sa isang pinal na hindi kailanman dumating. Bumili siya ng mga kamiseta, bandila, at mga panindang pang-merchandising sa napakaraming dami, sa pagkalkulang ang kasabikan sa World Cup ang magtutulak pataas sa kanyang benta hanggang sa huling laban.
Ngunit natanggal ang Brazil, at kasabay ng pagkatalong iyon ay naglaho rin ang kanyang plano sa negosyo. Sa videong kanyang ni-record, habang nanginginig ang kanyang boses dahil sa kawalang-magawa, hindi siya humingi ng pagdamay: humingi siya ng sagot. “Sino ang magbabayad para dito rito?”, paulit-ulit niyang sinabi habang ipinapakita ang mga estanteng puno ng panindang wala nang gustong bilhin.
Nag-viral ang recording sa loob lamang ng ilang oras. May ilang user na nakisimpatya sa kanyang pagkaluging pinansyal, na tinatayang aabot sa libo-libong dolyar sa hindi naibentang imbentaryo. Ang iba naman, gayunman, ay tumugon ng mga meme at biro, na ginawang hindi sinasadyang punchline ng torneo ang kanyang pagsabog ng damdamin. Sa pagitan ng panunuya at empatiya, nanatili ang isang tanong: sino ang may pananagutan kapag ang football ay nakikipaglaro rin sa ekonomiya ng mga ordinaryong tao?