Isang bumbero ang naglaho nang walang bakas sa panahon ng pag-atake sa Twin Towers. Makalipas ang 8 taon, nakakita ang kanyang pamilya ng larawan niya habang tumatakbo patungo sa sakuna habang ang lahat ng iba ay tumatakas

Por Matías Mora
7 August, 2026
Erik Troelson

Hindi kailanman nalaman ni Judson Box kung paano namatay ang kanyang anak. Sa loob ng siyam na taon, katahimikan lamang ang mayroon siya.

Si Gary Box ay 35 taong gulang at limang taon nang bumbero sa elitistang Squad 1 ng Brooklyn nang salakayin ang World Trade Center noong September 11, 2001. Habang naipit sa trapiko ang trak ng kanyang pangkat sa Brooklyn-Battery Tunnel, hindi naghintay si Gary. Isinuot niya ang humigit-kumulang 34 kilo ng kagamitan at tumakbo siya patungo sa Twin Towers. Pumasok siya sa North Tower upang tumulong sa paglikas at hindi na muling lumabas. Hindi kailanman narekober ang kanyang katawan.

Noong 2009, isang pahiwatig sa Tribute Center, isang sentrong nakatuon sa pag-alala sa mga biktima ng 9/11, ang nagpasiklab kay Judson ng obsesyon na makahanap ng anuman, kahit ano, mula sa umagang iyon. Limang oras siyang walang tigil na naghanap sa mga archive ng 9/11 Museum hanggang sa maubusan siya ng lakas. Kinaumagahan, ipinakita sa kanya ng kanyang asawang si Helen ang isang larawan: isang bumberong tumatawid sa lagusan sa pagitan ng mga nakahintong sasakyan, diretso sa sakuna habang ang lahat ng iba ay tumatakas. Si Gary iyon.

Ang larawan ay kuha ni Erik Troelson, isang negosyanteng Danish na na-stranded sa mismong lagusang iyon habang papunta sa isang pulong. Makalipas ang siyam na taon, nagkita sina Troelson at Judson Box sa isang entablado at nagyakapan sa harap ng lahat. Isang bagay lamang ang paulit-ulit na nasabi ni Judson: salamat.

Puede interesarte