Isang ina at ang kanyang 3 anak ang bumalik sa parehong dalampasigan sa Brazil upang muling gawin ang isang litratong kuha 18 taon na ang nakalipas. Ipinakita ng orihinal na larawan ang pamilya noong taong 2000, nang bata pa ang mga anak at nakapuwesto kasama ang kanilang ina sa buhangin.
Halos 2 dekada ang lumipas, bumalik sila sa parehong lugar, pumuwesto sa magkatulad na posisyon, at inulit ang larawan. Nakatawag-pansin ang paghahambing dahil sa paglipas ng panahon, ngunit dahil din sa kuwento ni Gabriel Santos, isa sa mga anak, na sa mga taong iyon ay nag-transition upang maging isang transgender na lalaki.
Ipinagdiwang ang larawan bilang pagpapakita ng pagtanggap ng pamilya. Ipinapakita ng unang larawan ang isang kabataang naiwan na sa nakaraan; ang ikalawa, isang pamilyang hindi nagtangkang burahin ang mga pagbabago, kundi sa halip ay yakapin ang mga ito. Pareho pa rin ang dagat, ngunit ang bawat isa ay lumago sa magkaibang paraan.